| [提要] 中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)日內(nèi)瓦大使沙祖康在8月17日接受采訪,在談到美國(guó)布什政府對(duì)中國(guó)增加軍事預(yù)算表示擔(dān)心時(shí)，沙祖康說(shuō)：“美國(guó)的軍費(fèi)占全世界軍費(fèi)總額的一半，中國(guó)的人口是美國(guó)的6倍或5倍，為什么要指責(zé)中國(guó)？美國(guó)最好閉嘴并保持安靜。這樣最好！” [音頻：沙祖康直言] |
“Shut up”與“微笑征服世界
□青 巖
“Shut up”（意為“閉嘴”），這句英文，沒(méi)準(zhǔn)會(huì)成為今年的網(wǎng)絡(luò)經(jīng)典流行語(yǔ)，至少現(xiàn)在它風(fēng)頭正盛。這一切也許與中國(guó)外交官沙祖康在接受BBC采訪時(shí)的“一鳴驚人”不無(wú)關(guān)系。
這句“Shut up”，針對(duì)的是美國(guó)對(duì)中國(guó)增加國(guó)防開(kāi)支的質(zhì)疑。從語(yǔ)氣就可以聽(tīng)得出來(lái)，沙祖康對(duì)這樣的質(zhì)疑很氣憤。 作為長(zhǎng)期活躍在軍控領(lǐng)域的中國(guó)外交官，沙祖康對(duì)此類調(diào)調(diào)也許早就不勝其煩。我們也如此。事實(shí)上，中國(guó)的軍費(fèi)開(kāi)支只是美國(guó)的數(shù)千億美元軍費(fèi)開(kāi)支的零頭，為什么總是沖著中國(guó)吆三喝四？不過(guò)，在談判桌上針?shù)h相對(duì)是一回事，接受媒體采訪面對(duì)公眾又是另一回事。
沙祖康本人覺(jué)得這樣的表達(dá)方式坦率，不繞彎子。盡管他的一些對(duì)手會(huì)對(duì)此不無(wú)微辭，他的擁躉會(huì)為此歡欣鼓舞，但直率的沙祖康在處理許多外交難題時(shí)，也常常會(huì)運(yùn)用妥協(xié)的藝術(shù)達(dá)成協(xié)議。
不過(guò)，許多人卻寧愿緊盯著他的直率，將之按照自己的理解解讀為中國(guó)外交上的“強(qiáng)硬”。事實(shí)上，這些年但凡中國(guó)在外交上有強(qiáng)硬表現(xiàn)的時(shí)候，總是能得到部分國(guó)人的叫好，比如說(shuō)向四國(guó)入常提案說(shuō)“不”，對(duì)歐盟貿(mào)易制裁迅速提出反制措施。在他們看來(lái)，似乎中國(guó)的外交不能柔弱，他們期待著中國(guó)能在所有涉及國(guó)家利益的問(wèn)題上表現(xiàn)得強(qiáng)硬。期待國(guó)家強(qiáng)大的情緒或可理解，但這樣的理解多少存在對(duì)外交的誤讀。
其實(shí)，外交從來(lái)不排斥斗爭(zhēng)，因?yàn)檫m當(dāng)?shù)谋硎緩?qiáng)硬經(jīng)常有利于共識(shí)的形成。這方面最經(jīng)典的例子，莫過(guò)于原外經(jīng)貿(mào)部部長(zhǎng)吳儀與美國(guó)貿(mào)易代表巴爾舍夫斯基那次談判，她們以“強(qiáng)盜”與“小偷”互相指責(zé)。那是一次硬碰硬的較量，卻獲得了一個(gè)雙贏的結(jié)果。中國(guó)用強(qiáng)硬贏得對(duì)手的尊重，用妥協(xié)達(dá)成了談判目標(biāo)。
外交，歸根結(jié)底是一門妥協(xié)的藝術(shù)，只要不是“城下之盟”，國(guó)際關(guān)系的實(shí)踐早已證明妥協(xié)是維持國(guó)家之間良性互動(dòng)的成本最低的方式。所以，好的外交官并不一定要在言詞上處處占上風(fēng)，他的首要目標(biāo)是最大限度的實(shí)現(xiàn)國(guó)家利益。
周恩來(lái)是得到世界各國(guó)贊賞的中國(guó)外交家，盡管他的外交經(jīng)歷中時(shí)常要面對(duì)對(duì)手的猜疑和指責(zé)，也會(huì)有非常強(qiáng)硬的表態(tài)，但即使對(duì)最蠻不講理的對(duì)手，他也始終保持著風(fēng)度，不給人難堪。所以，后人用“微笑征服世界”作為對(duì)其外交風(fēng)格的評(píng)價(jià)。
國(guó)家的形象和利益也不可能只靠強(qiáng)硬來(lái)支撐。美國(guó)是這個(gè)星球上目前惟一的超級(jí)大國(guó)，美國(guó)也非常樂(lè)意發(fā)表意見(jiàn)，它們?cè)诜纯�、人�?quán)等諸多問(wèn)題上咄咄逼人，就常常不得人心，即是證明。
國(guó)家關(guān)系不可能沒(méi)有沖突和摩擦，今天早已不是動(dòng)輒用威脅、恐嚇、對(duì)罵來(lái)達(dá)成目標(biāo)的時(shí)代。在國(guó)力尚不能與列強(qiáng)比肩之時(shí)，周恩來(lái)能夠用微笑征服世界，樹(shù)立起中國(guó)的大國(guó)外交風(fēng)范。那么，在中國(guó)國(guó)力迅速增長(zhǎng)的今天，在各國(guó)越來(lái)越強(qiáng)調(diào)軟實(shí)力，在面對(duì)由西方主導(dǎo)的、又不時(shí)閃爍著自我利益背景的價(jià)值觀的時(shí)候，中國(guó)需要通過(guò)外交向世界有效地傳達(dá)自己的理念、價(jià)值、訴求，以維護(hù)自己的國(guó)家利益，這就更須審時(shí)度勢(shì)，區(qū)別不同對(duì)象，善用斗爭(zhēng)與妥協(xié)的兩手，善用“有理、有利、有節(jié)”的三原則。
打印本頁(yè)
